Pour vivre heureux
vivons cachés...
dit un proverbe que je pensais être de La Fontaine, mais qui en réalité est de
Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794),(...)
écrivain français, petit neuveu de Voltaire, surtout célèbre pour son
talent de fabuliste. aujourd'hui célèbre pour ses Fables (1792), plus moralisatrices que celles de La Fontaine.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Pour vivre heureux vivons caché.
Pour ce faire, nous protéger de la canicule
et de la froideur à venir, je décidais de confectionner une tenture pour la porte d'entrée.
Je plongeai dans mes réserves de tissus.
(ps : un clin à mon ex-future anglaise de fille qui pratique ce sport depuis peu)
Je pris un premier tissu : première couture, positionné devant la fenêtre de la porte, cela me semble trop clair.
Je repars dans mon stock et ressors un deuxième tissu plus foncé, et bardaf, c'est l'embardée (expression belge),
est-ce en raison de la pénombre dans laquelle je travaille, j'oublie de tenir compte des ourlets en le coupant. Ce n'est pas une bonne raison...
Je pique donc ces deux tissus en faisant des fronces et en profitant pour casser 4 aiguilles, la couture à la machine est pour moi un vrai bricolage.
Le lendemain, elle était souriante... dit la chanson, et je décidais de faire une tête de rideau à glissière volantée...
Passé ce cap dans l'effercescence, et pour cacher mon erreur de coupe, j'ai voulu faire un ajout en rajoutant un volant qui se retrouva être en fronces...
Et puis, effet de la chaleur, je décidai de faire une embrasse à gland...
et de faire le gland... le tout accroché avec une fermeture de ceinture, ton sur ton.
Tout est donc, récupération, sauf la bobine de fil clair que j'ai dû acheter.
Et voici le résultat.
Tenture fermée
Tenture ouverte, version embrasse 1
Tenture ouverte, version embrasse 2, celle voulue par mon homme
Mon vieux Larousse en donne la version suivante :
mais il me semble que le mot "glander" a évolué, du côté de chez nous en tout cas, en "ne rien faire".
Je ne voudrais pas terminer sans citer la ville de Gland en Suisse, où nous nous sommes arrêtés chez Peugeot, pour une panne... tiens ! encore. Les habitants sont appelés les croque-raves, sympa, non ?
On retrouve également Gland dans l'Aisne et dans l'Yonne.
Et pour les plus gourmandes, le gland est aussi ceci, eh eh
Pour rassurer tous les belges et toutes les belges, dirait Pierre Desproges, l'invitée suprise de la Fête Nationale belge :la "drache" est bien arrivée le lendemain.
Voici donc dans ce post, deux nouveaux mots typiquement belges, pour les amateurs de la belgitude, qui nous gratifient gentiment de mots que rient..