Ce modèle est traduit avec l'aimable autorisation de LionBrand du 9 juillet 2007.
Le copyright est de Lion Brand et ce modèle ne peut être reproduit sans leur autorisation.
Merci particulier à Llana Rabinowitz. Best Regards.
ETOLE EN DENTELLE Lion Brand©
http://cache.lionbrand.com/patterns/kms-lacyStole.html
Modèle n° 651
Taille unique 52 cm x 183 cm (20 ½ x 72 )
Difficulté : moyenne
Aiguilles 5,5 mm (9)
Echantillon : chaque répétition = 10,5 cm (4 1/8) en largeur
Explications du point sur 17 m :
Rg 1 : (envers) : à l’envers (= 17 m x 5)
R 2 : * 1 m endr, 1 jeté, 1 m endr, 2 m endr ens prises ds les brins arrières des m, 1 m env, 2 m end ens, 1 m endr, 1 m env, 2 m endr, 1 m env, 2 m ens, 1 m endr, 1 m env, 1 endr*, répéter de * à * (= 15 m x 5)
R3 : * 4 m env, (1 m endr, 2 m env) 2 x, 1 m endr, 4 m env*, répéter de * à *
R4 : *(1 m endr, 1 jeté) 2 x, 2 m endr ens prises ds les brins arrières des m, 1 m env, 2 m end ens, 1 m env , 2 m endr ens prises ds les brins arrières des m, 1 m env, 2 m endr ens, (1 jeté, 1 m endr) 2 x*, répéter de * à *
R5 : *5 m env, (1 m endr, 1 m env) 2 x, 1 m endr, 5 m env*, répéter de * à *
R6 : *1 m endr, 1 jeté, 3 m endr, 1 jeté, 1 surj dble, 1 m env, 3 m endr ens, 1 jeté, 3 m endr, 1 jeté, 1 m endr,* répéter de * à *
R7 : *7 m env, 1 m endr, 7 m env,* répéter de * à *
R8 : * 1 m endr, 1 jeté, 5 m endr, 1 surj dble, 1 jeté, 5 m endr, 1 jeté, 1 m endr,* répéter de *à* (=17m x 5)
Suite à la remarque pertinente d'Helyette, le rg 8 doit se concevoir comme suit :
* 1 m endr, 1 jeté, 5 m endr, 1 jeté, 1 surj dble, 1 jeté, 5 m endr, 1 jeté, 1 m endr,*
(rectification du 9/12/07)
Remarque : le nombre de mailles est immédiatement réduit de 10 mailles( sur les 85 m) au rg 2 et rétabli au rang 8.
Tricoter la 1ère maille comme expliqué (pas de maille glissée)
Travailler jusqu’à 183 cm (en finissant par le R 8, et clôturant sur le R 1)- Vous pouvez allez aussi jusqu'à 2m...
Abréviations :
Aig = aiguilles
M = mailles
Endr = endroit
Env = envers
Ens = ensemble
Surj dble = surjet double : glisser 1 m, 2 m endr ens, rabattre la m glissée la m obtenue
Copyright de Lion Brand, ce patron ne peut être copié sans la permission de Lion Brand©
Pour l’étole que je tricote, j’ai pris Hair de Schachenmayer nomotta , 50 gr pour 190 m et des Aiguilles 7… et j’arrive effectivement aux 52 cm .
PETITES ASTUCES :
1) Ne pas oublier vos marquoirs (faits maison) pour séparer chaque groupe de 17 m.
2) Et pour les plus débutantes, passer régulièrement un fil au 1er rg de chaque 8 rangs pour éviter d'avoir à rechercher trop loin les mailles filantes.
Gros plan :
Bon amusement...
